Prevod od "sem přivedl" do Srpski


Kako koristiti "sem přivedl" u rečenicama:

Protože to byl Woodes Rogers, kdo je sem přivedl.
Jer ih je Vuds Rodžers pozvao ovamo.
Hermés tě sem přivedl na náš příkaz.
Zato smo uredili da doðeš sam.
Tak proč jsi ho sem přivedl?
Зашто си довео странца овде? - Г.
To já jsem tě sem přivedl.
Ja sam te uveo u posao.
Děkuji Bohu, že tě sem přivedl.
Zahvaljujem Bogu što te doveo ovamo.
Jeho dědeček, Joshua Palmer, sem přivedl jeho rodinu dřive než před 75 lety.
Njegov deda, Džošua Palmer, doveo je ovde porodicu pre više od 75. god.
To proto jsem tě sem přivedl.
Zato sam te i doveo ovdje.
Chci vám poděkovat za to, že jste mě sem přivedl - do Siamu.
A ja sam uvek verovao da Engleskinje... spavaju sa šeširima na glavi.
Tak proč jste mě sem přivedl?
Zašto si me onda doveo ovdje?
Protože jsi je sem přivedl ty, Jidášku, předpokládám, že si Vědma našla novou tělesnou schránku.
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
Tak proč jsi mě sem přivedl?
Pa zašto si me doveo ovamo?
Jestli když ležíš v zemi, můžeš myslet a cítit, můžeš nenávidět mě a mou roli v tvém osudu tak, jako tě já občas nenávidím za to, že jsi mě sem přivedl.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
I když vím, žes mě sem přivedl proto, abys ukončil něco, na čem jsme se podíleli oba stejně.
Iako znam da je to što si me doveo bio kraj neèega, za èiji sam poèetak bila kriva koliko i ti, naravno.
Tak trochu si myslím, že nás sem přivedl, protože věděl, že ho vezmeme zpátky.
Deo mene misli da nas je doveo ovde jer je znao da æemo hteti da ga vratimo.
Tak proto jsi mě sem přivedl?
i zato si me doveo ovde?
A kdo nás sem přivedl, Johne?
I ko nas je doveo ovde, Džone?
Otec chtěl, abych vás sem přivedl.
Obeæao sam tvom ocu da æu te ponovo dovesti ovde.
Co jsi mě sem přivedl, jsem si to tu zamilovala.
Zavolela sam ovo mesto od kako si mi ga prvi put pokazao.
Ale pokud jsi je sem přivedl, proč jsi jim nepomohl?
Ali ako si ih doveo ovde, zašto im nisi pomogao?
Schaube, já jsem ji sem přivedl.
Хеј, Шауб, ја сам је довео.
Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu.
Ne mogu da verujem da bi me doveo ovde, i iskoristio me kao ljudsku metu.
Ty jsi sem přivedl tohohle rádoby drsňáka aby mě zasrašil a připravil o peníze co mi dlužíš?
Dovedeš ovog imitatora Shafta da me prestraši i da ti oprostim novac koji si mi dužan?
Ráda bych vám poděkovala, že jste mě sem přivedl.
Želim vam se zahvaliti što ste me doveli ovde.
Takže vy jste mě sem přivedl, abych uměl ocenit výrobek.
Doveo si me ovdje da poènem cijeniti proizvod?
Věděl jsi, kdo jsem... a přesto jsi mě sem přivedl.
Znaš ko sam a ipak si me doveo ovde.
Co kdybys tomu hybridovi vzkázala, aby ho sem přivedl, lásko?
Zašto ne kažeš hibridu da ga uvede, ljubavi?
Hlavní je, že se začala vyptávat na tu noc, kdy jsi ji sem přivedl.
Poèela je pitati o noæi kad si je doveo ovamo.
Je to o králi Vikingů... který sem přivedl své lidi, aby chytil "bestii z Midgardu.
Radi se o kralju Vikinga koji... je doveo tu ljude kako bi uhvatio " Zvijer Midgarda."
Víš, do jaké situace jsi mě dostal, když jsi ji sem přivedl?
Imaš li pojma u kakav položaj me stavljaš s tim što si je doveo ovde?
Pověz mi o večeru, který tě sem přivedl a možná budeš do Mardi Gras venku.
Испричај ми о оној ноћи због које си завршио овде. И можда изађеш до маскенбала.
Myslím, že vím, že zemětřesení tě sem přivedl, ale vaše rodina stále tě tady.
Мислим, знам да земљотрес вас довели овде, али твоја породица вас задржао.
V prvé řadě to byl to váš vztah, který sem přivedl nadaci Harpera Averyho.
To-to je bio vaš odnos s Harper Avery osnutka koji ih je doveo ovdje na prvom mjestu.
A to vy jste si sem přivedl víc než dva domluvené muže.
Ti si onaj koji krši uslove, dovodeći više od dvojice pratilaca.
Je to práce nějakého ničemného programu, který napsal, a včera večer sem přivedl nějakého droida, a ten byl při vědomí.
Ovo je posledica programa koga je on napisao. Sinoæ je ovde doneo robota... koji je imao svest.
Proto s vámi tento muž mluvil, než vás sem přivedl.
Zato je ovaj èovek prièao sa svakim od vas pre nego što smo vas doveli nazad.
To je důvod, proč ho sem přivedl já.
To je razlog zašto sam ga dovela ovamo.
Takže jsi mě sem přivedl, abych tě zabil?
Zvao si me ovde da bih te ubio?
Sunny byl ve tvém věku, když jsem ho sem přivedl.
Sani je bio tvojih godina kad sam ga ovde doveo.
Z části jsem vás sem přivedl, protože jsem doufal, že mě můžete na mé nové cestě vést.
DOVEO SAM VAS OVDE, KAO JEDAN OD RAZLOGA, JER SAM SE NADAO DA ÆETE ME VODITI NA OVOM NOVOM PUTU.
Takže jste mě sem přivedl, abyste mě zabil.
Znači... doveo si me ovde da bi me ubio.
1.8297228813171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?